-
1 опустошить казну
Makarov: plunder the public treasury -
2 казна
-
3 plunder
ˈplʌndə
1. сущ.
1) уст., редк. воровство, разорение;
грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn: robbery, pillage, spoliation, depredation
2) а) трофеи;
добыча, награбленное( у врага) Syn: loot
1., spoil
1., booty, prey
1. б) перен. собственность, полученная обманом, нечестным или сомнительным путем в) сл. барыш, прибыль, навар
3) амер., разг. барахло, шмотки( личные вещи, багаж и т. п.) ;
домашняя рухлядь Syn: luggage, baggage I, household goods, household effects
2. гл.
1) разграблять, разорять, опустошать( особ. на войне) invaders plundered the town ≈ захватчики разграбили город Syn: loot
2., pillage
2., ravage
2., sack II
2.
2) а) присваивать незаконно или силой;
воровать, грабить б) разорять, расхищать( казну и т. п.) ;
бездумно растрачивать (природные богатства и т. п.) ∙ Syn: steal
1., loot
2., embezzle грабеж;
разграбление;
разбой - the * of a conquered city разграбление захваченного города добыча;
награбленное, отнятое силой или обманом добро( разговорное) барыш (американизм) (разговорное) багаж, вещи (американизм) (разговорное) домашний скарб грабить (особ. на войне) - to * a town разграбить город расхищать - to * the public treasury опустошить казну воровать, красть plunder разг. барыш ~ грабеж ~ грабеж ~ грабить (особ. на войне) ;
воровать;
расхищать ~ грабить (особ. на войне) ~ награбленное добро, добыча ~ награбленное добро, добыча -
4 plunder
1. n грабёж; разграбление; разбой2. n добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. n разг. барыш4. n амер. разг. багаж, вещи5. n амер. разг. домашний скарб6. v грабить7. v расхищать8. v воровать, крастьСинонимический ряд:1. pillage (noun) depredation; pillage; plundering; rapine; ravage; robbery; spoliation; theft2. spoil (noun) boodle; booty; loot; pelf; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; take; winnings3. despoil (verb) depredate; despoil; devastate; fleece; forage; harrow; lay waste; pillage; raid; rape; ravage; sack4. rob (verb) knock over; loot; ransack; relieve; rifle; rob; stick upАнтонимический ряд:expiation; indemnification; indemnity; recompense; redress; refund; reparation -
5 treasury
1. n сокровищница2. n сборник, антология3. n казна4. n казначейство5. n государственное казначейство, министерство финансовСинонимический ряд:1. bonanza (noun) bonanza; eldorado; Golconda; gold mine; mine; treasure trove; treasure-house2. bursary (noun) bursary; chest; coffer; exchequer; repository; war chest3. financial institution (noun) bank; financial institution; vault -
6 казна
1. public purse2. treasury; exchequer3. exchequer -
7 plunder
1. [ʹplʌndə] n1. грабёж; разграбление; разбой2. добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. разг. барыш4. амер. разг.1) багаж, вещи2) домашний скарб2. [ʹplʌndə] v1) грабить (особ. на войне)2) расхищать3) воровать, красть -
8 plunder the public treasury
Макаров: опустошить казнуУниверсальный англо-русский словарь > plunder the public treasury
См. также в других словарях:
Морской ястреб (фильм, 1940) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской ястреб (значения). Морской ястреб The Sea Hawk Жанр мелодрама приключения … Википедия
Морской ястреб (фильм — Морской ястреб (фильм, 1940) Морской ястреб The Sea Hawk Жанр мелодрама, приключения Режиссёр … Википедия
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Средневековые Балканы — Содержание 1 Балканы в эпоху великого переселения народов … Википедия
Брюховецкий, Иван — был с 1663 по 1668 г. малороссийским гетманом (в левобережной Украине), происхождения неизвестного; несомненно только, что он не был "природным казаком", имеются указания, что он "был ляхом, да окрестился". Молодость свою Б.… … Большая биографическая энциклопедия
Тимофей Юрьевич — новгородский посадник, представитель видного новгородского боярского рода, сын посадника же Юрия (Гюргия) Ивановича; впервые упоминается под 1386 г., когда, не будучи еще посадником, вместе с занимавшим тогда эту должность Федором Тимофеевичем,… … Большая биографическая энциклопедия
Брюховецкий Иван — был с 1663 по 1668 г. малороссийским гетманом (в левобережной Украине), происхождения неизвестного; несомненно только, что он не был природным казаком , имеются указания, что он был ляхом, да окрестился . Молодость свою Б. провел при Богдане… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
Синаххериб — Синахериб на троне Синаххериб, традиц. также Сеннахирим, Сеннахериб (уточнённая транскрипция: Син аххе эриба, «Син приумножил братьев») царь Ассирии, правил приблизительно в 705 680 годах … Википедия
Rise of Nations — Разработчик Big Huge Games Издатели … Википедия
